こうせいずり

校正刷
galley proofs

* * *

こうせいずり【校正刷り】

a (printer's) proof; a proof sheet.

●執筆者用の校正刷り an author's proof

・誤植の多い校正刷り a foul proof

・最終の校正刷り a final proof.

●自著を校正刷りで読む see a work one has written through the press.

●校正刷りの訂正 correction of proofs; 〔その具体例〕 a correction on a proof.

●校正刷りを刷る print a proof; take a proof (impression) 《of…》; proof; have a galley-proof (sheet) 《of…》 printed

・校正刷りを読む read proofs in (the) galley

・著者に校正刷りを送る send a proof (back) to the author 《for revision》.

棒組校正刷り a slip; 〔ゲラ〕 a galley proof.